目前日期文章:201308 (4)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
探討【男女生了沒】這部片名的中文翻譯 男女生了沒 The Ugly Truth這部片 我很在乎的片名,個人信貸(幹嘛這樣翻啊!!)其實翻譯成【男女生了沒】,想必是源自於【大學生了沒】的靈感,那【大信用貸款學生了沒】到底是什麼意思,網路上也解釋得沸沸揚揚。 說法一: 大學生了沒=你當大學生了沒房屋二胎?或者說,大學生也是一個代名詞,可以同等於普遍的高學歷、或者人家形容拿著文憑卻沒有實房屋貸款力?這是比較普遍的解釋,拿去套在綜藝節目上,合理。可是這句話拿來套在這部片,就說不太代償通,如果同理可證,哪這部片名翻成白話一點,就會變成:你是男生了沒?∕你是女生了沒?說信用卡代償不太通吧...這種事還可以自己決定的喔。說法二:大學生了沒=大學生  了沒?大學生,小額信貸了不了解?的意思,簡稱 "了沒?" 意思就像我們有時候在問:這樣暸不暸?這句話放在這個人信貸部片名,就比較說的通,意思可以解讀成:男生∕女生,你們了解對方嗎?不過這種說法,奇摩信用貸款知識比較少人認同,大部分都是解讀成說法一。總而言之這部片名翻的不是挺好啦,英文片名還房屋二胎簡潔有力的多。

xv88xvxcqk 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

愛在兩人之中 恰如一個蹺蹺板 愛在兩人之中 汽車借款恰如一個蹺蹺板 有時高有時低 有時一樣平 有汽車貸款時其中一個人累了 也接受他先離開休息一下 自房屋出租己一個人在蹺蹺板上也可以自在卻不用自憐 也買房子可以等他準備好回來了再一起玩 愛上了曾經愛賣屋過的人 這是曾經 遇到對的人 這是未來 因為愛餐飲設備過 所以更了解愛 未來因著有過曾經 更加榮耀製冰機光輝燦爛 

xv88xvxcqk 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

JAGUAR慶祝創廠75週年,挑戰Le Mans 24小時耐久賽JAGUAR慶祝創廠75週年,挑戰Le Mans 24小時耐久賽 JAGUAR將於今年6月12日,以新的房屋二胎XKR GT2賽車重返Le Mans 24小時耐久賽,用來慶祝為品牌成立75週年,以紀念JAGUAR曾在1951年至1990年間拿下7次Le Mans 24小時耐久賽冠軍票貼的殊榮。 此次用來參加Le Mans 24小時耐久賽的XKR GT2賽車,由JaguarRSR團隊進行打造,車體將運用大量鋁製品以完成輕量化,並搭載一二胎具可輸出超過500hp最大馬力的AJ133 5.0L V8機械增壓引擎。而開發過程中所獲得的關鍵技術,未來也將運用於市售版本的XKR之上。Marc 汽車借款Goossens、Ryan Dalziel與Paul Gentilozzi將是此次的參賽車手,並都十分樂於接受此次24小時耐久賽GT2組別的挑戰。其中比利時車手Marc 整合負債Goossens已在Le Mans賽場出賽9次之多;而來自蘇格蘭的Ryan Dalziel則是第一次在Le Mans 24小時耐久賽出賽,他將此次機會視為人生的新高融資點;而Paul Gentilozzi則來自美國,並在美國ALMS系列賽GT2組別有著豐富的參賽經驗,此次負責打造XKR GT2賽車的JaguarRSR團隊也是Paul 當鋪Gentilozzi與兩個兒子Tony and John Gentilozzi所成立的團隊。 過往JAGUAR在Le Mans 24小時耐久賽的賽場上,有著光輝的戰績:1951年借款以C-Type首次參賽便獲得勝利,並在1953年再度奪勝。後繼車D-Type也在1955-1957年連續三次奪冠。二十年後的1988年,JAGUAR再以搭載V12引支票借款擎的XJR-9LM賽車拿下C組賽事勝利,並於1990年以XJR–12賽車再度於C組獲勝。此次重返賽場,對於JAGUAR有著重大的意義。 信用貸款News from AUTONET

xv88xvxcqk 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

東魯凱族收穫祭20日起在東興村的文化廣場舉行 黃縣長親往參與並肯定族人對於文化的傳承工作東魯凱族收穫祭20日起在東興村的文化廣場舉行 黃縣長親往參與並肯定族人對於文化的傳承工作近年來已成為台東地區原住民傳統收穫祭儀式一大特色,且相當熱門的卑南鄉東興村〈達魯瑪克〉租辦公室魯凱族收穫節暨鞦韆文化祭活動,今(20)日起一連兩天在東興村的文化廣場〈外環道旁〉進行,吸引不少遊客及對原住民文化研究有興趣的專家學者前往觀賞,了解該族的文化特色,縣長黃健庭親往參與並肯定族人對於傳統文化的傳承維護工作。 卑南鄉東興村〈達魯瑪克〉魯凱族部落,辦公室出租為台東縣境內最大的魯凱族原住民聚居地,每年七月中旬族人為緬懷祖先及慶祝豐收,都會舉辦盛大的收穫祭典〈族語稱為嘎拉里夏〉,魯凱族收穫祭最大的特色為巨型鞦韆架,高度約二、三十公尺以上,是目前國內各原住民族群的豐年祭典中最大型的鞦韆,盪鞦韆為典禮中最具傳統特色的買屋儀式,也是將男女情愛週告族人的一種方式。盛裝的青年男女載歌載舞,並有少女自告奮勇要求盪鞦韆,少女站上鞦韆的藤索腳踏後,兩名壯碩的族中青年把她的雙膝綁住固定,青年隨即在兩側拉藤索使鞦韆擺盪,越盪越高,現場傳來陣陣驚呼。最後兩名青年之一把少女抱下,交給場邊她的租屋男友,這也是魯凱族收穫祭最浪漫的一刻。 東興村達魯瑪克部落收穫節暨鞦韆文化祭今日上午9時部落青年會先至頭目古明德家中傳訊息,並恭迎到會場,開幕式於上午10時在東興村堤防外環廣場舉行,由部落頭目古明德主持,縣長黃健庭、行政院原民會主委孫大川、魯凱族族群委員呂一平租屋網、阿美族群委員陳威華、卑南族群委員謝清德、排灣族群委員宋仙璋、立法委員廖國棟、林正二、縣議長饒慶鈴、卑南鄉吳信義鄉長、縣議員江堅壽、蔡義勇等貴賓與會,仍吸引不少觀光客到場參觀。收穫祭首先由古頭目祭竹祈福及迎領族火揭開活動序幕,然後由頭目揭鞦韆藤,並由頭目的婚禮顧問妹妹古玉英啟盪鞦韆,接著表演青年團勇士舞,古頭目表示,收穫祭是魯凱族達魯瑪克部落的傳統文化,不能忘記,不能失傳,感謝縣府、原民會、鄉公所等支持與經費補助,讓傳統的文化祭儀得以延續。黃縣長致詞時表示,他特別對於所有魯凱族鄉親致上祝福及感謝之意,達魯瑪克是一個婚禮佈置非常漂亮的部落,族人對自已文化的認同與傳承都非常盡心盡力,無論是每年舉辦的收穫節或小鬼湖尋根之旅,再再顯示出族人對魯凱文化的關心,每年卑南鄉東興村〈達魯瑪克〉魯凱族收穫節暨鞦韆文化祭活動也是台東原住民祭典及觀光活動特色之一,也是遊客及文化歷史學者引領期盼的會場佈置節目,台東縣政府願意與達魯瑪克一起打併,將傳統文化一代代傳承下去。會中並由黃縣長等人頒獎表揚獵人、sanga、馬拉松比賽優勝選手、部落優秀青年、熱心服務的族人等,接著開始大會迎賓舞,與會來賓也下場跳舞跟族人同樂,接著進行緣訂鞦韆舞、達魯瑪克部落「慶豐收」,下午為開幕活動魯凱男女青年鞦韆舞、開放盪鞦韆、婦女舞蹈、傳統技藝。明(21)日有達魯瑪克文化成長班小朋友表演歡迎舞、舞動鞦韆、歌謠重現、傳統技能、鞦韆技藝比賽、鞦韆傳情、同歡共舞(土風舞)、閉幕典禮互道「明年見」,晚間並有達魯瑪克青年之夜,也歡迎民眾及遊客前往欣賞。記者林怡君澎湖民宿台東報導

xv88xvxcqk 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

找更多相關文章與討論